El espectáculo KYŌWA reunirá en el Teatro del Globo a músicos de Japón, Estados Unidos y la Argentina. Habrá tambores taiko de más de tres metros, instrumentos tradicionales y una puesta inspirada en las cuatro estaciones japonesas.
Buenos Aires recibirá una experiencia cultural poco frecuente: más de veinte tambores japoneses tradicionales sonarán juntos en el escenario del Teatro del Globo. Será el sábado 5 de septiembre, en una única función que promete combinar música, fuerza física, movimiento y una puesta visual de gran escala.
KYŌWA —El resonar del taiko— reunirá por primera vez en la Argentina a un conjunto profesional internacional y a un ensamble local especializado en artes escénicas japonesas. La presentación forma parte de las actividades realizadas en el marco de los 140 años de la inmigración japonesa en el país y cuenta con el apoyo del Centro Cultural de la Embajada del Japón en Argentina.
Una experiencia que se siente en todo el cuerpo
El taiko no es simplemente un tambor. En sus presentaciones contemporáneas, cada golpe está acompañado por movimientos coreográficos, concentración, resistencia física y una coordinación colectiva milimétrica. El sonido no solamente se escucha: atraviesa el escenario, la sala y el cuerpo de los espectadores.
El espectáculo fue concebido como una obra integral que recorrerá las cuatro estaciones de Japón. Tendrá grandes composiciones grupales, dúos preparados especialmente para esta producción y piezas originales interpretadas con tambores que, en algunos casos, superan los tres metros de altura.
También participarán instrumentos tradicionales como la shinobue, una flauta japonesa de sonido agudo y penetrante, y el shamisen, instrumento de tres cuerdas que ocupa un lugar central en diferentes expresiones de la música y el teatro de Japón.
De los rituales japoneses a los grandes escenarios
Los tambores japoneses poseen una historia de siglos y estuvieron vinculados con ceremonias religiosas, festividades, celebraciones populares y antiguas formas de comunicación comunitaria.
Sin embargo, el taiko como disciplina escénica colectiva comenzó a desarrollarse durante la década de 1950. Desde entonces salió de los templos y las celebraciones tradicionales para llegar a teatros y festivales de todo el mundo, sin abandonar sus raíces culturales.
En esta oportunidad participará UnitOne, grupo profesional con sede en Asano Taiko Estados Unidos, uno de los centros de formación y difusión del taiko más importantes fuera de Japón.
El conjunto compartirá el escenario con Nikyokan Wadaiko, ensamble perteneciente al centro cultural argentino Nikyokan, que celebra sus primeros diez años con la producción más ambiciosa de su historia.
Una figura internacional antes de su retiro
KYŌWA contará además con la participación de Yuta Kato, reconocido intérprete y formador de taiko fuera de Japón. El artista eligió esta producción como una de sus últimas colaboraciones internacionales antes del retiro que tiene previsto para 2027.
Su presencia convierte a la función porteña en una oportunidad especial para conocer de cerca a uno de los referentes contemporáneos de esta disciplina.
El argentino que apostó todo por el taiko
La dirección artística estará a cargo de Gastón San Cristóbal, fundador de Nikyokan y único discípulo latinoamericano de Eitetsu Hayashi, considerado el gran referente mundial del taiko contemporáneo.
El vínculo de San Cristóbal con este arte comenzó mientras estudiaba japonés en Buenos Aires. Más tarde obtuvo una beca del Gobierno de Japón para realizar una maestría universitaria y aprovechó su permanencia en ese país para formarse con importantes maestros.
Cuando regresó a la Argentina tomó una decisión tan arriesgada como apasionada: antes de comprarse una casa, invirtió en reunir la mayor colección de taikos profesionales de Latinoamérica. Luego fundó Nikyokan, un espacio dedicado a la enseñanza y difusión de las artes escénicas japonesas.
Durante estos años formó nuevos intérpretes, compuso obras originales y llevó el sonido del taiko a diferentes escenarios. También participó en producciones como Cyrano, protagonizada por Gabriel “Puma” Goity, y en conciertos junto con Ángel Mahler y Cuti Carabajal.
“Diez años después de fundar Nikyokan, KYŌWA representa mucho de lo que soñábamos cuando empezamos: demostrar que un arte nacido en Japón puede encontrar nuevas voces en Argentina sin perder de vista su origen”, explicó San Cristóbal.
Una salida cultural diferente en Buenos Aires
Para vecinos y turistas que buscan descubrir otra cara de la ciudad, KYŌWA ofrece la posibilidad de acercarse a una tradición japonesa mediante una producción argentina de nivel internacional.
El Teatro del Globo se encuentra en el centro porteño, cerca de la avenida Santa Fe, la avenida Córdoba y la estación Tribunales de la Línea D. Desde Palermo se puede llegar fácilmente en subte, colectivos o bicicleta.
La función comenzará a las 20, pero se recomienda llegar con anticipación para retirar entradas, ubicar la sala y disfrutar del espectáculo desde el inicio. Al tratarse de una sola presentación, la disponibilidad será limitada.
Información para organizar la visita
Espectáculo: KYŌWA —El resonar del taiko—
Fecha: sábado 5 de septiembre de 2026
Horario: 20 horas
Lugar: Teatro del Globo
Dirección: Marcelo T. de Alvear 1155, Ciudad de Buenos Aires
Preventa: $35.000 para las primeras 100 entradas
Entrada general: $38.000
Entradas: Ticketek
Más información: Nikyokan
Instagram: @nikyokan
¿Conocías la tradición de los tambores japoneses? ¿Te gustaría vivir una experiencia en la que la música también se percibe como una vibración física?
